Missiological Implications of Čajkanović’s Theory of the Origin of Krsna Slava

Authors

  • Vedran Golijanin Православни богословски факултет Св. Василија Острошког у Фочи Универзитет у Источном Сарајеву

DOI:

https://doi.org/10.18485/kis.2022.54.178.1

Keywords:

Veselin Čajkanović, krsna slava, ancestral cult, mission, culture, Church, inculturation

Abstract

Krsna slava, i.e., the annual feast that a household celebrates in honour of its patron saint, is one of the most important characteristics of Serbian Orthodoxy. It contains various elements of Church worship as well as popular customs, some of which seem to originate in the pre-Christian religion of Serbian people. The great Serbian scholar Veselin Čajkanović suggested that the original form of the modern krsna slava might have been the pagan veneration of ancestors, which was later modified by Church authorities to better fit with Christian customs of venerating saints and praying for the deceased family members. Since this theory has been criticized by both theologians and other scholars who prefer the hypothesis of krsna slava as an original Christian custom, it might seem that Čajkanović’s analysis is theologically invalid and even harmful. However, this is not completely true: one’s attitude towards pre-Christian elements in modern Serbian religiosity depends on one’s perspective of the relationship between the Church and culture, which is not necessarily negative. The present author has attempted to present a new theological reading of Čajkanović’s theory, based on historical inclusivity of the Church. In other words, the author assumes that the Orthodox Church did not annihilate the Serbian non-Christian culture, including the ancestral cult, but accepted and transformed it in the process known as inculturation.

References

Besstremяnnaя, G. E. Яponskaя Pravoslavnaя Cerkovь. Istoriя i sovremennostь. Svяto-Troickaя Sergieva Lavra, 2006.

Bogdanović, Dimitrije. "Krsna slava kao svetosavski kult". O krsnom imenu. Prir. Ivan Kovačević. Beograd: Prosveta, 1985. 486-511.

Brinkman, Martien E. The Non-Western Jesus: Jesus as Bodhisattva, Avatara, Guru, Prophet, Ancestor or Healer? London, Oakville: Equinox Publishing Ltd., 2009.

Čajkanović, Veselin. "Vladislav Skarić, Postanak krsnoga imena". O krsnom imenu. Prir. Ivan Kovačević. Beograd: Prosveta, 1985. 337-341.

Čajkanović, Veselin. Stara srpska religija i mitologija. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994b.

Čajkanović, Veselin. Studije iz srpske religije i folklora 1910-1924. Prir. Vojislav Đurić. Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon, 1994a.

Domentijan. "Život Svetoga Save". Stara srpska književnost 1. Preveo Lazar Mirković. Ur. Živan Milisavac. Novi Sad: Matica srpska; Beograd: Srpska književna zadruga, 1970. 117-309.

Dragojlović, Dragoljub. Paganizam i hrišćanstvo u Srba. Beograd: Službeni glasnik, 2008.

Grujić, Radoslav. "Crkveni elementi krsne slave". O krsnom imenu. Prir. Ivan Kovačević. Beograd: Prosveta, 1985. 407-485.

Jevtić, Atanasije. U spomen Svete Braće Kirila i Metodija (863-2013). Vrnjci: Bratstvo Svetog Simeona Mirotočivog; Trebinje: Manastir Tvrdoš, 2013.

Jovanović, Bojan. Duh paganskog nasleđa u srpskoj tradicionalnoj kulturi. Novi Sad: Svetovi, 2000.

Kalezić, Dimitrije. Krsne slave u Srba. Beograd: Narodna knjiga, Alfa, 2000.

Kim, Young-Gwan. Karl Barth's Reception in Korea, Focusing on Ecclesiology in Relation to Korean Christian Thought. Bern: Peter Lang, 2003.

Lattourette, Kenneth Scott. A History of the Expansion of Christianity (Volume II): The Thousand Years of Uncertainty (A.D. 500 - A.D. 1500). New York, London: Harper & Brothers Publishers, 1938.

Mitrović, Aleksandar. "Krsno ime nije ni patarenskog, ni srpskog, ni pravoslavnog postanka". O krsnom imenu. Prir. Ivan Kovačević. Beograd: Prosveta, 1985. 277-286.

Mullins, Mark. "Japan". Christianities in Asia. Ed. Peter Phan. Malden, Oxford, Chichester: Wiley-Blacklwell, 2011. 197-215. CrossRef

Niebuhr, H. Richard. Christ and Culture. New York: Harper Collins Publishers, 2001.

Nikitin, Avgustin. «Russkaя Pravoslavnaя Missiя v Koree». Pravoslavie na Dalьnem Vostoke. 275-letie Rossiйskoй Duhovnoй missii v Kitae. Red. M. N. Bogolюbov, A. Nikitin. Sankt-Peterburg: «Andreev i sыnovья», 1993. 133-147.

Shorter, Aylward. Toward a Theology of Inculturation. Maryknoll, New York: Orbis Books, 1997.

Skarić, Vladislav. "Postanak krsnoga imena". O krsnom imenu. Prir. Ivan Kovačević. Beograd: Prosveta, 1985. 287-330.

Published

2023-03-28

Issue

Section

Readings of tradition

How to Cite

Missiological Implications of Čajkanović’s Theory of the Origin of Krsna Slava. (2023). Literary History — Journal of Literary Studies, 54(178), 9–25. https://doi.org/10.18485/kis.2022.54.178.1